選民註冊

選民註冊信息

選民資格

如果你符合以下條件，你就可以為投票註冊：

• 美國公民
• 居住在加利福尼亞州
• 在選舉日那天至少年滿十八歲
• 沒有被監禁在獄，或者被判犯重罪在假釋中

如果你遷居，改變你的姓名，或者改變你所屬的政黨，你都必須要重新註冊。

如何註冊和到何處註冊

任何公民想成爲一名合格的選民，第一步就是要為投票註冊。一經註冊，你就可以開始通過參加選舉，參預我們的選區工作，甚至幫助其他像你一樣的人註冊成爲選民，來強化我們的民主政治。

你可以填妥一份選民註冊表格，並郵寄到選務處，進行註冊。公共圖書館，各市、縣政府辦公室，加州車輛管理局辦公室，以及郵局都備有表格，或者，你可以從網上下載表格，也可以打電話給我們辦公室，電話1-888-SMC-VOTE（1-888-762-8683），我們將會在一個工作日之內郵寄表格給你。

• 在網上填妥選民註冊表格，網址是：http://www.SOS.ca.gov/elections/elections_vr.htm我們將會把這份表格郵寄給你，讓你簽名。

 

• 親自領取選民註冊表格，請在我們的索引上尋找鄰近的地點。

你可以在任何時候註冊，但是，爲了能合格地參加即將舉行的選舉，你的註冊表格上的郵戳日期最遲必須爲選舉日之前十五天。

注意：如果你是第一次在加州投票，投票站選舉日當天你將需要提供身分證明。一些可被接受的身分證明形式包括:汽車行駛執照,護照和/或學生證。如果你郵寄投票,你必須將你身分證明影印本和你郵寄選票一起寄回。

我們在收到並辦理你的註冊表格以後，會在三至四週的時間之內發給你一份選民通知卡，表明你現在是一名已經註冊的選民。

註冊提示

填寫註冊表格

• 使用深色墨水筆填寫選民註冊卡。
• 使用你的合法姓名。
• 如果你居住在公寓裡，一定要填寫你所居住的公寓的房間號碼。
• 選擇用你較熟悉的語言編寫的選舉資料。
• 郵寄前請記住在選民註冊卡上簽名。

如果你在填寫選民註冊卡方面需要進一步的協助，請致電選務處辦公室 1-888-SMC-VOTE (1-888-762-8683)。

州務卿辦公室也可以為你提供以下語言的協助，免費電話號碼如下：

• 中文             1-800-339-2857
• 日文             1-800-339-2865
• 西班牙文     1-800-232-8682
• 菲律賓文     1-800-339-2957
• 越南文         1-800-339-8163